外国人作家の小説の最近のブログ記事

最後の陪審員 上巻 (1) (新潮文庫 ク 23-23)

ジョン・グリシャム 白石 朗


Amazonで詳しく見るby G-Tools

　うら若き未亡人が殺された。それも幼子二人の前で、無惨にもレイプされ――。ときは’70年代、大学を出たばかりのウィリーは思わぬなりゆきから南部フォード郡の地方小新聞を買収したばかりだった。がむしゃらに新聞を軌道にのせようとしていた彼が出会ったその大事件は、彼の人生そのものを変えることになる・・・・・・。リーガル・スリラーの巨匠が、満を持して描くアメリカの過去と深き闇。

最後の陪審員 下巻 (3) (新潮文庫 ク 23-24)

ジョン・グリシャム 白石 朗


Amazonで詳しく見るby G-Tools

　「おれを有罪にしてみやがれ。いいか、おまえたちをひとり残らず仕留めてやるからな」不気味な言葉を残して男は法廷を去った。犯人は「逮捕されたためしがない」有力一族の一員。ウィリーはいつしか一族全体から敵視されていた・・・・・・。そして小都市クラントンは再び震撼する。鍵を握る陪審員たちの連続殺害事件。残るはひとり――。圧倒的な筆力が生む骨太のサスペンス、絶妙の終幕。

　久しぶりのグリシャムである。このクラスの作家になると買うときに不安になることがないな。一定水準以上の楽しみは約束されている。だけど、うぅん？今回のこの作品グリシャム作品としてはチョットどうかな、法廷モノを何時ものように期待していたのに、南部の小さな都市のある10年の話にまとまっている。面白くなかったわけじゃないが過去作から彷彿させる期待値が高かったせいかややイマイチ感が・・・。

　東京は新宿のとある企業社宅地域で70年代（歳がばれるね）にオギャーと生まれ、過ごした俺としては、同じ年代のアメリカの南部地方小都市の生活には驚かされる。人種差別や地方都市の暮らしグリシャムの書きたいところはそんな処なのかもしれない、もしそうだとしたらこの作品は十分面白い作品である。

08年1月13日終読

肩胛骨は翼のなごり

デイヴィッド アーモンド David Almond 山田 順子


Amazonで詳しく見るby G-Tools

　古びたガレージの　茶箱のうしろの暗い陰に　ぼくは変てこな　生き物をみつけた　青蠅の死骸にまみれ　蜘蛛の巣だれけの　彼は誰　・・・・・・それとも、なに？＊憶えていますか　幼いころの驚き　そして不安　これは　不思議な生き物をめぐる　永遠の物語

　タイトルに惹かれて購入。ジャンルとしては児童書になるらしいが、ミヒャイル・エンデのモモしかり最良の児童書は大人も十分楽しめるものである。いやむしろこの作品は大人のほうが胸にズーンと来るのではないだろうかなぁ。

　すっかり汚れ擦れちまったこの俺も読み終わった後、俺にも昔は翼があったのかな？なんて肩胛骨の辺りを触ってしまうそんな作品です。

　タイトルに惹かれて購入と書いたがこの作品原題は「Skellig（スケリグ）」。作者のデイヴィッド・アーモンド（イングランド出身）がアイルランドを訪れたさいに見た、小さな島スケリグ・マイケル島からその名を取ったとのこと（この島の詳しい記述は本書訳者あとがきにあります）。しかしねこの作品原題のままだったら俺は恐らく手に取らなかったな。訳者山本順子さんの力大なり！

08年1月10日終読